Un mercado comunitario mensual celebrando la comida, artes, y la cultura de New Brunswick y su comunidad Latina diversa.
Próximos Eventos
Error: Las solicitudes de API se están retrasando para esta cuenta. No se recuperarán nuevas entradas. Inicia sesión como administrador y mira la página de configuración de Instagram Feed para obtener más detalles.
Un mensaje de Sara Vidal para estos días festivos:
“No perdamos la fe, con Dios todo es posible. ¡Así que adelante, Feliz Navidad y un prospero año nuevo!”
A message from Sara Vidal for these holidays:
“Let us not lose faith, with God everything is possible. So go on, Merry Christmas and a prosperous new year!”
Un mensaje de Gaudencio Ferrer para estos días festivos:
“Un dia mas y un dia menos de vida, todo con amor se puede.”
A message from Gaudencio Ferrer for these holidays:
“A day more and a day less of life, everything with love can be.”
Un mensaje de Anel Jauregui para estos días festivos:
“La participación convierte cada acto en una especie de crecimiento.”
A message from Anel Jauregui for these holidays:
“Participation turns each act into a kind of growth.”
Un mensaje de Abigail Bernardino para estos días festivos:
“Siempre hay que mantener viva la esperanza, porque aunque sea muy larga la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.”
A message from Abigail for these holidays
“It is always necessary to keep the hope alive, because although the storm is very long, the sun always shines again between the clouds.”
Visitando el Mercado
El Mercado Esperanza es una exhibición para vendedores locales de New Brunswick y es un evento divertido familiar al estilo de una plaza Latinoamericana. ¡Visítenos para probar, ver, y escuchar la cultura diversa Latina de New Brunswick!
¡Nuestros eventos del mercado en el parque Joyce Kilmer se caracterizan vendedores de comida local y de artesanías, animadores, músicos, artistas, y mucho más! El Mercado es un lugar comunitario y tiene algo para todos. El Mercado se lleva a cabo cada mes desde la primavera hasta el otoño los domingos en la tarde (vea los próximos eventos para más detalles). Hay estacionamiento disponible en el parque Joyce Kilmer y cerca en las calles que rodean.
Sepa que cuando compra en un evento del Mercado, su compra apoya directamente a microempresas locales, y 100% de las ganancias van a nuestros vendedores.
Si está visitando nuestra comunidad por primera vez o si ya ha sido un residente por muchos años, ¡esperamos a darle la bienvenida en el Mercado Esperanza!
Vendedores
¿Quieres vender en nuestro próximo Mercado?
El Mercado Esperanza apoya empresarios nuevos y locales que quieran generar ingresos mientras comparten talentos y productos con la comunidad. Nuestra oportunidad de venta principal es nuestro Mercado mensual de abril a octubre, pero vendedores regulares también pueden acceder oportunidades de venta adicionales a través del año.
Abigail Bernardino
Conoce a Abigail Bernardino, que ha participado en el Mercado desde mayo de 2019 con sus hermanos Felipe de Jesús y Ricardo Bernardino. Desde el comienzo del Mercado, Abigail ha estado compartiendo varias delicias mexicanas incluyendo tacos de carne asada y tacos al pastor (cerdo marinado en salsa roja suave con piña). Nacida en Acapulco, [...]
Olga & Teresa Fernandez
Teresa y Olga Fernández, conocidas como las Hermanas Fernández comenzaron a participar en el Mercado en mayo de 2018. Desde entonces han trabajado juntas compartiendo con nosotros sus deliciosas quesadillas y aguas frescas, y muy recientemente tortas (sándwiches mexicanos). Mercado tras Mercado siempre notamos el trabajo y esfuerzo de las hermanas Fernández y nos cautiva [...]
Sara Vidal
Conoce a Sara Vidal o mejor conocida como "La Reina de los Elotes". Desde el lanzamiento del Mercado, Sara comenzó vendiendo elotes. Como resultado, la gente llegó a esperarlos y a menudo preguntaba por ellos, más tarde también habían antojos de esquites. Debido a su popularidad, Sara decidió seguir vendiendo sus elotes y esquites en [...]
Maria Bravo
Conoce a María Bravo con su marca "María y las Tres Princesas". El nombre de su marca representa a las tres hijas de María que vienen a apoyarla en cada Mercado. Ella comenta: "Como madre, me enorgullece tener a mis hijas cerca de mí cuando estoy participando en el Mercado. Puedo darle a mis hijas [...]
Victor Hernandez
Te presento a Víctor Hernández. Actualmente, Victor vende diferentes tipos de juguetes como pistolas de juguetes de plástico, carros, muñecas y mucho más. Ha participado en el Mercado desde julio de 2018. La participación de Víctor en el Mercado comenzó porque se dio cuenta de que había niños jugando en el parque y que no [...]
Lisandra Cruz
Lisandra Cruz, también conocida como Chef Cruz, estableció su marca "Sabor Taíno" en julio de 2018, indicando una mezcla del auténtico sabor de los Taínos de Puerto Rico y Venezuela. El nombre surgió de un deseo de preservar la combinación de culturas y la inclusión de platos criollos junto con comida más moderna. Dicho esto, [...]
Gaudencio Ferrer
Casi todo el mundo está familiarizado con al menos alguna comida tradicional y artesanal mexicana, pero ¿has probado un Tepache? Conoce a Gaudencio Ferrer, que desde mayo de 2019 comparte esta bebida artesanal en el Mercado. La bebida Tepache proviene del náhuatl Tepatli, que significa "bebida de maíz". Esta bebida artesanal, de origen prehispánico, se [...]
Angelica Osorio
"Mi mayor satisfacción es proporcionar un buen servicio al cliente." Angélica Osorio participa en el Mercado desde abril de 2019. Prepara chocomiles, un aperitivo muy conocido entre la comunidad del Mercado y en ferias de todo México. Con la ayuda de su abuela y su padre, Angélica de 11 años, comenzó a vender chocomiles en [...]
RECIBIR ACTUALIZACIONES DEL MERCADO ESPERANZA
Sobre el Mercado
El Mercado Esperanza es una iniciativa dirigida por la comunidad, patrocinada por Elijah’s Promise, New Brunswick Tomorrow, y coLAB Arts. Basado en trabajo hecho previamente en las áreas de acceso a comida alimenticia, desarrollo de vecindarios, y haciendo espacios de forma creativa, los tres colaboradores embarcaron en un proceso de planificación en el 2016 – con el apoyo de la iniciativa de FreshLo de Kresge Foundation – para determinar cómo integrar y ampliar los esfuerzos para tener un impacto más grande en la comunidad.
El Mercado Esperanza comenzó a finales del 2017 después de un año de planificacion y dialogo con residentes locales y otros grupos interesados, el cual embarcó en la primera temporada entera del 2018. En el camino, el grupo Amigos del Mercado se creó con líderes residentes del Proyecto Vecindario Esperanza (“Esperanza Neighborhood Project”) de New Brunswick Tomorrow, para servir como comité directivo del proyecto. Ellos, junto con nuestro grupo de vendedores principal, continúan dando dirección al proyecto y trabajan junto con el personal organizacional para continuamente hacer nuestra visión del Mercado Esperanza una realidad: un sitio de encuentro comunal dinámico, una plataforma para tener éxito empresarial, y una celebración creativa y cultural.
l Instituto Mercado: Arte. Comida. Comunidad.
l Instituto Mercado es un proyecto de Mercado Esperanza que trae arte y comida directamente a tu hogar.Este proyecto se desarrolló a través del Mercado Esperanza, una colaboración entre coLAB Arts, Elijah’s Promise y New Brunswick Tomorrow que promueve el emprendimiento alimentario y la planeación de lugares creativos en el Vecindario Esperanza.
¿Qué es el Instituto?
1) Talleres De Arte Para Estudiantes
Cualquier familia que tenga estudiantes en la secundaria, preparatoria, o universidad en su hogar puede inscribirlos en el programa de talleres de arte y distribución. Los participantes recibirán entregas semanales de materiales de arte y un cronograma de tutoriales en vivo virtuales sobre cómo crear proyectos que comuniquen la energía, diversidad, dificultades y esperanzas de la comunidad de Mercado Esperanza.
2) Distribución De Comidas
Las familias pueden registrar a todos los miembros del hogar para recibir una comida semanal. Las comidas se proporcionarán los domingos por la tarde. Los vendedores participantes del Mercado Esperanza prepararán estas comidas para compartir con nuestra comunidad, gratuitamente.
